La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 1:30 sufriendo el mismo conflicto que visteis en mí, y que ahora oís que está en mí.

English Standard Version ESV

Philippians 1:30 engaged in the same conflict that you saw I had and now hear that I still have.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Filipenses 1:30 Teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí, y ahora oís estar en mí

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Philippians 1:30 having the same conflict which you saw in me and now hear is in me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 1:30 Estamos juntos en esta lucha. Ustedes han visto mi lucha en el pasado y saben que aún no ha terminado.

Nueva Versión Internacional NVI

Filipenses 1:30 pues sostienen la misma lucha que antes me vieron sostener, y que ahora saben que sigo sosteniendo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Filipenses 1:30 Teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí, y ahora oís estar en mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Filipenses 1:30 Teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí, y ahora oís estar en mí.