5 por vuestra participación en el evangelio desde el primer día hasta ahora,

English Standard Version ESV

5 because of your partnership in the gospel from the first day until now.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 por vuestra comunión en el Evangelio, desde el primer día hasta ahora

King James Version KJV

5 For your fellowship in the gospel from the first day until now;

New King James Version NKJV

5 for your fellowship in the gospel from the first day until now,

Nueva Traducción Viviente NTV

5 porque han colaborado conmigo en dar a conocer la Buena Noticia acerca de Cristo desde el momento que la escucharon por primera vez hasta ahora.

Nueva Versión Internacional NVI

5 porque han participado en el evangelio desde el primer día hasta ahora.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Por vuestra comunión en el evangelio, desde el primer día hasta ahora:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 por vuestra comunión en el Evangelio, desde el primer día hasta ahora.