English Standard Version ESV
Philippians 1:8
For God is my witness, how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Porque Dios me es testigo de cómo os quiero a todos vosotros en las entrañas de Jesús el Cristo
King James Version KJV
8
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
New King James Version NKJV
8
For God is my witness, how greatly I long for you all with the affection of Jesus Christ.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 1:8
Dios sabe cuánto los amo y los extraño con la tierna compasión de Cristo Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Dios es testigo de cuánto los quiero a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Porque Dios me es testigo de cómo os amo á todos vosotros en las entrañas de Jesucristo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Porque Dios me es testigo de cómo os quiero a todos vosotros en las entrañas de Jesús, el Cristo.