La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 2:13 porque Dios es quien obra en vosotros tanto el querer como el hacer, para su beneplácito.

English Standard Version ESV

Philippians 2:13 for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Filipenses 2:13 porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad

King James Version KJV

Philippians 2:13 For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

New King James Version NKJV

Philippians 2:13 for it is God who works in you both to will and to do for His good pleasure.

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 2:13 Pues Dios trabaja en ustedes y les da el deseo y el poder para que hagan lo que a él le agrada.

Nueva Versión Internacional NVI

Filipenses 2:13 pues Dios es quien produce en ustedes tanto el querer como el hacer para que se cumpla su buena voluntad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Filipenses 2:13 Porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Filipenses 2:13 porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad.