La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 2:26 porque él os añoraba a todos vosotros, y estaba angustiado porque habíais oído que se había enfermado.

English Standard Version ESV

Philippians 2:26 for he has been longing for you all and has been distressed because you heard that he was ill.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Filipenses 2:26 porque tenía gran deseo de veros a todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado

King James Version KJV

Philippians 2:26 For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

New King James Version NKJV

Philippians 2:26 since he was longing for you all, and was distressed because you had heard that he was sick.

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 2:26 Lo envío porque, desde hace tiempo, tiene deseos de verlos y se afligió mucho cuando ustedes se enteraron de que estaba enfermo.

Nueva Versión Internacional NVI

Filipenses 2:26 Él los extraña mucho a todos y está afligido porque ustedes se enteraron de que estaba enfermo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Filipenses 2:26 Porque tenía gran deseo de ver á todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Filipenses 2:26 porque tenía gran deseo de veros a todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado.