La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 2:28 Así que lo he enviado con mayor solicitud, para que al verlo de nuevo, os regocijéis y yo esté más tranquilo en cuanto a vosotros.

English Standard Version ESV

Philippians 2:28 I am the more eager to send him, therefore, that you may rejoice at seeing him again, and that I may be less anxious.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Filipenses 2:28 Así que le envío más pronto, para que viéndole os volváis a gozar, y yo esté con menos tristeza

King James Version KJV

Philippians 2:28 I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

New King James Version NKJV

Philippians 2:28 Therefore I sent him the more eagerly, that when you see him again you may rejoice, and I may be less sorrowful.

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 2:28 Así que estoy aún más ansioso por enviarlo de regreso a ustedes, porque sé que se pondrán contentos al verlo, y entonces ya no estaré tan preocupado por ustedes.

Nueva Versión Internacional NVI

Filipenses 2:28 Así que lo envío urgentemente para que, al verlo de nuevo, ustedes se alegren y yo esté menos preocupado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Filipenses 2:28 Así que le envío más presto, para que viéndole os volváis á gozar, y yo esté con menos tristeza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Filipenses 2:28 Así que le envío más pronto, para que viéndole os volváis a gozar, y yo esté con menos tristeza.