7 Pero todo lo que para mí era ganancia, lo he estimado como pérdida por amor de Cristo.

English Standard Version ESV

7 But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Pero las cosas que para mí eran ganancias, las he apreciado pérdidas por Cristo

King James Version KJV

7 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.

New King James Version NKJV

7 But what things were gain to me, these I have counted loss for Christ.

Nueva Traducción Viviente NTV

7 Antes creía que esas cosas eran valiosas, pero ahora considero que no tienen ningún valor debido a lo que Cristo ha hecho.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Sin embargo, todo aquello que para mí era ganancia, ahora lo considero pérdida por causa de Cristo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Pero las cosas que para mí eran ganancias, helas reputado pérdidas por amor de Cristo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Pero las cosas que para mí eran ganancias, las he apreciado pérdidas por Cristo.