La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 4:17 No es que busque la dádiva en sí, sino que busco fruto que aumente en vuestra cuenta.

English Standard Version ESV

Philippians 4:17 Not that I seek the gift, but I seek the fruit that increases to your credit.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Filipenses 4:17 No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Philippians 4:17 Not that I seek the gift, but I seek the fruit that abounds to your account.

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 4:17 No digo esto esperando que me envíen una ofrenda. Más bien, quiero que ustedes reciban una recompensa por su bondad.

Nueva Versión Internacional NVI

Filipenses 4:17 No digo esto porque esté tratando de conseguir más ofrendas, sino que trato de aumentar el crédito a su cuenta.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Filipenses 4:17 No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Filipenses 4:17 No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta.