15 Nosotros somos judíos de nacimiento y no pecadores de entre los gentiles;
16 sin embargo, sabiendo que el hombre no es justificado por las obras de la ley, sino mediante la fe en Cristo Jesús, también nosotros hemos creído en Cristo Jesús, para que seamos justificados por la fe en Cristo, y no por las obras de la ley; puesto que por las obras de la ley nadie será justificado.

English Standard Version ESV

15 We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Nosotros que somos judíos por naturaleza, y no pecadores de los gentiles

King James Version KJV

15 We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

New King James Version NKJV

15 We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

Nueva Traducción Viviente NTV

15 »Tú y yo somos judíos de nacimiento, no somos “pecadores” como los gentiles.

Nueva Versión Internacional NVI

15 »Nosotros somos judíos de nacimiento y no “pecadores paganos”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Nosotros Judíos naturales, y no pecadores de los Gentiles,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Nosotros que somos judíos naturaleza, y no pecadores de los gentiles,