Génesis 50:21-26 - BLA - Ahora pues, no temáis; yo proveeré por vosotros...

21 Ahora pues, no temáis; yo proveeré por vosotros y por vuestros hijos. Y los consoló y les habló cariñosamente.

22 Y José se quedó en Egipto, él y la casa de su padre; y vivió José ciento diez años.

23 Y vio José la tercera generación de los hijos de Efraín; también los hijos de Maquir, hijo de Manasés, nacieron sobre las rodillas de José.

24 Y José dijo a sus hermanos: Yo voy a morir, pero Dios ciertamente os cuidará y os hará subir de esta tierra a la tierra que El prometió en juramento a Abraham, a Isaac y a Jacob.

25 Luego José hizo jurar a los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os cuidará, y llevaréis mis huesos de aquí.

26 Y murió José a la edad de ciento diez años; y lo embalsamaron y lo pusieron en un ataúd en Egipto.

Otras traducciones de Génesis 50:21

English Standard Version ESV

Genesis 50:21 So do not fear; I will provide for you and your little ones." Thus he comforted them and spoke kindly to them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Ahora, pues, no tengáis miedo; yo os sustentaré a vosotros y a vuestros niños. Así los consoló, y les habló al corazón

King James Version KJV

21 Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly^a unto them.

New King James Version NKJV

21 Now therefore, do not be afraid; I will provide for you and your little ones." And he comforted them and spoke kindly to them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 50:21 No, no tengan miedo. Yo seguiré cuidando de ustedes y de sus hijos.
Así que hablándoles con ternura y bondad, los reconfortó.

Nueva Versión Internacional NVI

21 Así que, ¡no tengan miedo! Yo cuidaré de ustedes y de sus hijos.Y así, con el corazón en la mano, José los reconfortó.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Ahora, pues, no tengáis miedo; yo os sustentaré á vosotros y á vuestros hijos. Así los consoló, y les habló al corazón.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Ahora, pues, no tengáis miedo; yo os sustentaré a vosotros y a vuestros hijos. Así los consoló, y les habló al corazón.

Génesis 50:21-26 BLA