English Standard Version ESV
Hebrews 11:26
He considered the reproach of Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking to the reward.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Teniendo por mayores riquezas el vituperio del Cristo que los tesoros de los egipcios, porque miraba a la remuneración
King James Version KJV
26
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
New King James Version NKJV
26
esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt; for he looked to the reward.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 11:26
Consideró que era mejor sufrir por causa de Cristo que poseer los tesoros de Egipto, pues tenía la mirada puesta en la gran recompensa que recibiría.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Consideró que el oprobio por causa del Mesías era una mayor riqueza que los tesoros de Egipto, porque tenía la mirada puesta en la recompensa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros de los Egipcios; porque miraba á la remuneración.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Teniendo por mayores riquezas el vituperio del Cristo que los tesoros de los Egipcios, porque miraba a la remuneración.