40 porque Dios había provisto algo mejor para nosotros, a fin de que ellos no fueran hechos perfectos sin nosotros.

English Standard Version ESV

40 since God had provided something better for us, that apart from us they should not be made perfect.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

40 proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, que aquellos no fueran perfeccionados sin nosotros

King James Version KJV

40 God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.

New King James Version NKJV

40 God having provided something better for us, that they should not be made perfect apart from us.

Nueva Traducción Viviente NTV

40 Pues Dios tenía preparado algo mejor para nosotros, de modo que ellos no llegaran a la perfección sin nosotros.

Nueva Versión Internacional NVI

40 Esto sucedió para que ellos no llegaran a la meta sin nosotros, pues Dios nos había preparado algo mejor.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

40 Proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, para que no fuesen perfeccionados sin nosotros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

40 proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, que aquellos no fuesen perfeccionados sin nosotros.