English Standard Version ESV
Hebrews 12:21
Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, "I tremble with fear."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
y tan terrible cosa era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy asombrado y temblando)
King James Version KJV
21
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
New King James Version NKJV
21
And so terrifying was the sight that Moses said, "I am exceedingly afraid and trembling.")
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 12:21
Incluso Moisés se asustó tanto de lo que vio, que dijo: «Estoy temblando de miedo»
.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Tan terrible era este espectáculo que Moisés dijo: «Estoy temblando de miedo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y tan terrible cosa era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy asombrado y temblando.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
y tan terrible cosa era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy asombrado y temblando).