2 Porque si la palabra hablada por medio de ángeles resultó ser inmutable, y toda transgresión y desobediencia recibió una justa retribución,

English Standard Version ESV

2 For since the message declared by angels proved to be reliable, and every transgression or disobedience received a just retribution,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Porque si la palabra dicha por el ministerio de los ángeles, fue firme, y toda rebelión y desobediencia recibió justa paga de su galardón

King James Version KJV

2 For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

New King James Version NKJV

2 For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just reward,

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Pues el mensaje que Dios transmitió mediante los ángeles se ha mantenido siempre firme, y toda infracción de la ley y todo acto de desobediencia recibió el castigo que merecía.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Porque si el mensaje anunciado por los ángeles tuvo validez, y toda transgresión y desobediencia recibió su justo castigo,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Porque si la palabra dicha por los ángeles fué firme, y toda rebeliíon y desobediencia recibió justa paga de retribución,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Porque si la palabra dicha por el ministerio de los ángeles, fue firme, y toda rebelión y desobediencia recibió justa paga de su galardón,