9 DONDE VUESTROS PADRES me TENTARON AL PONERme A PRUEBA, Y VIERON MIS OBRAS POR CUARENTA AÑOS.

English Standard Version ESV

9 where your fathers put me to the test and saw my works for forty years.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 donde me tentaron vuestros padres; me probaron, y vieron mis obras, cuarenta años

King James Version KJV

9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

New King James Version NKJV

9 Where your fathers tested Me, tried Me, And saw My works forty years.

Nueva Traducción Viviente NTV

9 Allí sus antepasados me tentaron y pusieron a prueba mi paciencia
a pesar de haber visto mis milagros durante cuarenta años.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Allí sus antepasados me tentaron y me pusieron a prueba,a pesar de haber visto mis obras cuarenta años.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Donde me tentaron vuestros padres; me probaron, Y vieron mis obras cuarenta años.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 donde me tentaron vuestros padres; me probaron, y vieron mis obras, cuarenta años.