12 a fin de que no seáis indolentes, sino imitadores de los que mediante la fe y la paciencia heredan las promesas.

English Standard Version ESV

12 so that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 que no os hagáis perezosos, sino imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas

King James Version KJV

12 That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

New King James Version NKJV

12 that you do not become sluggish, but imitate those who through faith and patience inherit the promises.

Nueva Traducción Viviente NTV

12 Entonces, no se volverán torpes ni indiferentes espiritualmente. En cambio, seguirán el ejemplo de quienes, gracias a su fe y perseverancia, heredarán las promesas de Dios.

Nueva Versión Internacional NVI

12 No sean perezosos; más bien, imiten a quienes por su fe y paciencia heredan las promesas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Que no os hagáis perezosos, mas imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 que no os hagáis perezosos, sino imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.