English Standard Version ESV
Hebrews 9:6
These preparations having thus been made, the priests go regularly into the first section, performing their ritual duties,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y con estas cosas así ordenadas, en el primer Tabernáculo siempre entraban los sacerdotes para hacer los oficios de los sacrificios
King James Version KJV
6
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
New King James Version NKJV
6
Now when these things had been thus prepared, the priests always went into the first part of the tabernacle, performing the services.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 9:6
Cuando estos elementos estaban en su lugar, los sacerdotes entraban con regularidad en la primera sala,
durante el cumplimiento de sus deberes religiosos.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Así dispuestas todas estas cosas, los sacerdotes entran continuamente en la primera parte del tabernáculo para celebrar el culto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y estas cosas así ordenadas, en el primer tabernáculo siempre entraban los sacerdotes para hacer los oficios del culto;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y con estas cosas así ordenadas, en el primer Tabernáculo siempre entraban los sacerdotes para hacer los oficios de los sacrificios.