14 Entonces los hermanos inmediatamente enviaron a Pablo para que fuera hasta el mar; pero Silas y Timoteo se quedaron allí.
15 Los que conducían a Pablo lo llevaron hasta Atenas; y después de recibir órdenes de que Silas y Timoteo se unieran a él lo más pronto posible, partieron.

English Standard Version ESV

14 Then the brothers immediately sent Paul off on his way to the sea, but Silas and Timothy remained there.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Pero luego los hermanos enviaron a Pablo que fuera hacia el mar; y Silas y Timoteo se quedaron allí

King James Version KJV

14 And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.

New King James Version NKJV

14 Then immediately the brethren sent Paul away, to go to the sea; but both Silas and Timothy remained there.

Nueva Traducción Viviente NTV

14 Los creyentes enseguida tomaron medidas y enviaron a Pablo a la costa, mientras que Silas y Timoteo permanecieron allí.

Nueva Versión Internacional NVI

14 En seguida los hermanos enviaron a Pablo hasta la costa, pero Silas y Timoteo se quedaron en Berea.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Empero luego los hermanos enviaron á Pablo que fuese como á la mar; y Silas y Timoteo se quedaron allí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Pero luego los hermanos enviaron a Pablo que fuese hacia el mar; y Silas y Timoteo se quedaron allí.