English Standard Version ESV
Isaiah 13:18
Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y con arcos tirarán a los niños, y no tendrán misericordia del fruto del vientre, ni su ojo perdonará a los hijos
King James Version KJV
18
Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
New King James Version NKJV
18
Also their bows will dash the young men to pieces, And they will have no pity on the fruit of the womb; Their eye will not spare children.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 13:18
Los ejércitos agresores traspasarán a los jóvenes con sus flechas.
No tendrán misericordia de los indefensos bebés
ni compasión de los niños».
Nueva Versión Internacional NVI
18
Con sus arcos traspasarán a los jóvenes;no se apiadarán del fruto del vientreni tendrán compasión de los niños.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y con arcos tirarán á los niños, y no tendrán misericordia de fruto de vientre, ni su ojo perdonará á hijos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y con arcos tirarán a los niños, y no tendrán misericordia del fruto del vientre, ni su ojo perdonará a los hijos.