English Standard Version ESV
Isaiah 13:3
I myself have commanded my consecrated ones, and have summoned my mighty men to execute my anger, my proudly exulting ones.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Yo mandé a mis santificados, asimismo llamé a mis valientes para mi ira, que se alegran con mi gloria
King James Version KJV
3
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.
New King James Version NKJV
3
I have commanded My sanctified ones; I have also called My mighty ones for My anger-- Those who rejoice in My exaltation."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 13:3
Yo, el Señor
, he consagrado a estos soldados para realizar esta tarea.
Es cierto, he llamado a guerreros poderosos para que manifiesten mi enojo,
y ellos se alegrarán cuando yo sea exaltado».
Nueva Versión Internacional NVI
3
Ya he dado orden a mis consagrados;he reclutado a mis valientes,a los que se alegran de mi triunfo,para que ejecuten mi castigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Yo mandé á mis santificados, asimismo llamé á mis valientes para mi ira, á los que se alegran con mi gloria.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Yo mandé a mis santificados, asimismo llamé a mis valientes para mi ira, que se alegran con mi gloria.