English Standard Version ESV
Isaiah 17:4
And in that day the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will grow lean.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y será, que en aquel tiempo la gloria de Jacob se atenuará, y se enflaquecerá la grosura de su carne
King James Version KJV
4
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
New King James Version NKJV
4
"In that day it shall come to pass That the glory of Jacob will wane, And the fatness of his flesh grow lean.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 17:4
«En aquel día, la gloria de Israel
se desvanecerá,
su robusto cuerpo se irá consumiendo.
Nueva Versión Internacional NVI
4
»En aquel día se debilitará la gloria de Jacoby se consumirá la gordura de su cuerpo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y será que en aquel tiempo la gloria de Jacob se atenuará, y enflaqueceráse la grosura de su carne.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y será, que en aquel tiempo la gloria de Jacob se atenuará, y se enflaquecerá la grosura de su carne.