English Standard Version ESV
Isaiah 23:9
The LORD of hosts has purposed it, to defile the pompous pride of all glory, to dishonor all the honored of the earth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
El SEÑOR de los ejércitos lo decretó, para envilecer la soberbia de toda gloria; y para abatir todos los ilustres de la tierra
King James Version KJV
9
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
New King James Version NKJV
9
The Lord of hosts has purposed it, To bring to dishonor the pride of all glory, To bring into contempt all the honorable of the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 23:9
El Señor
de los Ejércitos Celestiales lo hizo
para destruir tu orgullo
y dejar por el suelo a toda la nobleza de la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Lo planeó el SEÑORTodopoderosopara abatir la altivez de toda gloriay humillar a toda la gente importante de la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Jehová de los ejércitos lo decretó, para envilecer la soberbia de toda gloria; y para abatir todos los ilustres de la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
El SEÑOR de los ejércitos lo decretó, para envilecer la soberbia de toda gloria; y para abatir todos los ilustres de la tierra.