15 Has aumentado la nación, oh SEÑOR, has aumentado la nación, te has glorificado, has ensanchado todos los límites de la tierra.

English Standard Version ESV

15 But you have increased the nation, O LORD, you have increased the nation; you are glorified; you have enlarged all the borders of the land.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Añadiste a los gentiles, oh SEÑOR, añadiste a los gentiles; te hiciste glorioso; te extendiste hasta todos los términos de la tierra

King James Version KJV

15 Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.

New King James Version NKJV

15 You have increased the nation, O Lord, You have increased the nation; You are glorified; You have expanded all the borders of the land.

Nueva Traducción Viviente NTV

15 Oh Señor
, tú hiciste grande nuestra nación;
así es, tú nos hiciste grandes.
Tú extendiste nuestras fronteras,
¡y te damos toda la gloria!

Nueva Versión Internacional NVI

15 Tú, SEÑOR, has engrandecido a la nación;la has engrandecido y te has glorificado;has extendido las fronteras de todo el país.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Añadiste al pueblo, oh Jehová, añadiste al pueblo: hicístete glorioso: extendíste lo hasta todos los términos de la tierra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Añadiste a los gentiles, oh SEÑOR, añadiste a los gentiles; te hiciste glorioso; extendiste hasta todos los términos de la tierra.