English Standard Version ESV
Isaiah 29:3
And I will encamp against you all around, and will besiege you with towers and I will raise siegeworks against you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Porque asentaré campo contra ti en derredor, y te combatiré con ingenios; y levantaré contra ti baluartes
King James Version KJV
3
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
New King James Version NKJV
3
I will encamp against you all around, I will lay siege against you with a mound, And I will raise siegeworks against you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 29:3
Yo seré su enemigo,
rodearé a Jerusalén y atacaré sus murallas.
Edificaré torres de asalto
y la destruiré.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Acamparé contra ti, y te rodearé;te cercaré con empalizadas,y levantaré contra ti torres de asalto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Porque asentaré campo contra ti en derredor, y te combatiré con ingenios, y levantaré contra ti baluartes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Porque asentaré campo contra ti en derredor, y te combatiré con ingenios; y levantaré contra ti baluartes.