English Standard Version ESV
Isaiah 32:2
Each will be like a hiding place from the wind, a shelter from the storm, like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y será aquel Varón como escondedero contra el viento, y como acogida contra el turbión; como riberas de aguas en tierra de sequedad, como sombra de gran peñasco en tierra calurosa
King James Version KJV
2
And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
New King James Version NKJV
2
A man will be as a hiding place from the wind, And a cover from the tempest, As rivers of water in a dry place, As the shadow of a great rock in a weary land.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 32:2
Cada uno será como refugio del viento
y resguardo de la tormenta;
como corrientes de agua en el desierto
y sombra de una gran roca en tierra reseca.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Cada uno será como un refugio contra el viento,como un resguardo contra la tormenta;como arroyos de agua en tierra seca,como la sombra de un peñasco en el desierto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y será aquel varón como escondedero contra el viento, y como acogida contra el turbión; como arroyos de aguas en tierra de sequedad, como sombra de gran peñasco en tierra calurosa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y será aquel Varón como escondedero contra el viento, y como acogida contra el turbión; como riberas de aguas en tierra de sequedad, como sombra de gran peñasco en tierra calurosa.