English Standard Version ESV
Isaiah 32:7
As for the scoundrel--his devices are evil; he plans wicked schemes to ruin the poor with lying words, even when the plea of the needy is right.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Cierto los avaros malas medidas tienen; él maquina pensamientos para enredar a los simples con palabras cautelosas; y para hablar en juicio contra el pobre
King James Version KJV
7
The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.
New King James Version NKJV
7
Also the schemes of the schemer are evil; He devises wicked plans To destroy the poor with lying words, Even when the needy speaks justice.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 32:7
Las sutiles artimañas de los canallas son maliciosas;
traman planes torcidos.
Mienten para condenar a los pobres,
aun cuando la causa de los pobres es justa.
Nueva Versión Internacional NVI
7
El canalla recurre a artimañas malignas,y trama designios infames;destruye a los pobres con mentiras,aunque el necesitado reclama justicia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Cierto los avaros malas medidas tienen: él maquina pensamientos para enredar á los simples con palabras cautelosas, y para hablar en juicio contra el pobre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Cierto los avaros malas medidas tienen ; él maquina pensamientos para enredar a los simples con palabras cautelosas; y para hablar en juicio contra el pobre.