English Standard Version ESV
Isaiah 38:16
O Lord, by these things men live, and in all these is the life of my spirit. Oh restore me to health and make me live!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Señor, aun a todos los que vivirán, en estos quince años anunciaré la vida de mi espíritu en ellos; y cómo me hiciste dormir, y después me has dado vida
King James Version KJV
16
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
New King James Version NKJV
16
O Lord, by these things men live; And in all these things is the life of my spirit; So You will restore me and make me live.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 38:16
Señor
, tu disciplina es buena,
porque lleva a la vida y a la salud.
¡Tú restauras mi salud
y me permites vivir!
Nueva Versión Internacional NVI
16
Señor, por tales cosas viven los hombres,y también mi espíritu encuentra vida en ellas.Tú me devolviste la saludy me diste vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Oh Señor, sobre ellos vivirán tus piedades, Y á todos diré consistir en ellas la vida de mi espíritu; Pues tú me restablecerás, y me harás que viva.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Señor, aun a todos los que vivirán, en estos quince años anunciaré la vida de mi espíritu en ellos; y cómo me hiciste dormir, y después me has dado vida.