18 No recordéis las cosas anteriores ni consideréis las cosas del pasado.

English Standard Version ESV

18 "Remember not the former things, nor consider the things of old.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis a memoria las cosas antiguas

King James Version KJV

18 Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

New King James Version NKJV

18 "Do not remember the former things, Nor consider the things of old.

Nueva Traducción Viviente NTV

18 »Pero olvida todo eso;
no es nada comparado con lo que voy a hacer.

Nueva Versión Internacional NVI

18 «Olviden las cosas de antaño;ya no vivan en el pasado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis á memoria las cosas antiguas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis a memoria las cosas antiguas.