9 Acordaos de las cosas anteriores ya pasadas, porque yo soy Dios, y no hay otro; yo soy Dios, y no hay ninguno como yo,

English Standard Version ESV

9 remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Acordaos de las cosas pasadas desde el siglo, porque yo soy Dios, y no hay más Dios; y nada hay a mí semejante

King James Version KJV

9 Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

New King James Version NKJV

9 Remember the former things of old, For I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me,

Nueva Traducción Viviente NTV

9 Recuerden las cosas que hice en el pasado.
¡Pues solo yo soy Dios!
Yo soy Dios, y no hay otro como yo.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Recuerden las cosas pasadas, aquellas de antaño;yo soy Dios, y no hay ningún otro,yo soy Dios, y no hay nadie igual a mí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Acordaos de las cosas pasadas desde el siglo; porque yo soy Dios, y no hay más Dios, y nada hay á mí semejante;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Acordaos de las cosas pasadas desde el siglo, porque yo soy Dios, y no hay más Dios; y nada hay a mí semejante.