English Standard Version ESV
Isaiah 48:13
My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Ciertamente mi mano fundó la tierra, y mi mano derecha midió los cielos con el palmo; al llamarlos yo, aparecieron juntamente
King James Version KJV
13
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
New King James Version NKJV
13
Indeed My hand has laid the foundation of the earth, And My right hand has stretched out the heavens; When I call to them, They stand up together.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 48:13
Fue mi mano la que puso los cimientos de la tierra,
mi mano derecha la que extendió los cielos en las alturas.
Cuando llamo a las estrellas para que salgan,
aparecen todas en orden».
Nueva Versión Internacional NVI
13
Con la mano izquierda afirmé la tierra,y con la derecha desplegué los cielos.Yo pronuncié su nombre,y todos ellos aparecieron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Mi mano fundó también la tierra, y mi mano derecha midió los cielo con el palmo; en llamándolos yo, parecieron juntamente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Ciertamente mi mano fundó la tierra, y mi mano derecha midió los cielos con el palmo; al llamarlos yo, aparecieron juntamente.