English Standard Version ESV
Isaiah 49:11
And I will make all my mountains a road, and my highways shall be raised up.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y tornaré en camino todos mis montes; y mis calzadas serán levantadas
King James Version KJV
11
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
New King James Version NKJV
11
I will make each of My mountains a road, And My highways shall be elevated.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 49:11
Y convertiré mis montes en senderos llanos para ellos.
Las carreteras se levantarán por encima de los valles.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Convertiré en caminos todas mis montañas,y construiré mis calzadas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y tornaré camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y tornaré en camino todos mis montes; y mis calzadas serán levantadas.