English Standard Version ESV
Isaiah 49:16
Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
He aquí que en las palmas te tengo esculpida; delante de mí están siempre tus muros
King James Version KJV
16
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
New King James Version NKJV
16
See, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 49:16
Mira, he escrito tu nombre en las palmas de mis manos.
En mi mente siempre está la imagen de las murallas de Jerusalén convertidas en ruinas.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Grabada te llevo en las palmas de mis manos;tus muros siempre los tengo presentes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
He aquí que en las palmas te tengo esculpida: delante de mí están siempre tus muros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
He aquí que en las palmas te tengo esculpida; delante de mí están siempre tus muros.