1 Cantaré ahora a mi amado, el canto de mi amado acerca de su viña. Mi bien amado tenía una viña en una fértil colina.

English Standard Version ESV

1 Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Ahora cantaré por mi amado el cantar de mi amado a su viña. Tenía mi amado una viña en el cuerno de los hijos de aceite

King James Version KJV

1 Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:

New King James Version NKJV

1 Now let me sing to my Well-beloved A song of my Beloved regarding His vineyard: My Well-beloved has a vineyard On a very fruitful hill.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Un canto acerca de la viña del Señor
Ahora cantaré para aquel a quien amo
un canto acerca de su viña.
Mi amado tenía una viña
en una colina rica y fértil.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Cantaré en nombre de mi amigo queridouna canción dedicada a su viña.Mi amigo querido tenía una viñaen una ladera fértil.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 AHORA cantaré por mi amado el cantar de mi amado á su viña. Tenía mi amado una viña en un recuesto, lugar fértil.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Ahora cantaré por mi amado el cantar de mi amado a su viña. Tenía mi amado una viña en un recuesto, lugar fértil.