English Standard Version ESV
Isaiah 51:15
I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar-- the LORD of hosts is his name.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y yo, el SEÑOR, soy tu Dios, que parto el mar, y suenan sus ondas, soy tu Dios; el SEÑOR de los ejércitos es su nombre
King James Version KJV
15
But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
New King James Version NKJV
15
But I am the Lord your God, Who divided the sea whose waves roared-- The Lord of hosts is His name.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 51:15
Pues yo soy el Señor
tu Dios,
que agito el mar haciendo que rujan las olas.
Mi nombre es Señor
de los Ejércitos Celestiales.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Porque yo soy el SEÑOR tu Dios,yo agito el mar, y rugen sus olas;el SEÑORTodopoderoso es mi nombre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Empero yo Jehová, que parto la mar, y suenan sus ondas, soy tu Dios, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y yo, el SEÑOR, soy tu Dios, que parto el mar, y suenan sus ondas, soy tu Dios; el SEÑOR de los ejércitos es su nombre.