English Standard Version ESV
Isaiah 55:9
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Como son más altos los cielos que la tierra, así son más altos mis caminos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos
King James Version KJV
9
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
New King James Version NKJV
9
"For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways, And My thoughts than your thoughts.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 55:9
Pues así como los cielos están más altos que la tierra,
así mis caminos están más altos que sus caminos
y mis pensamientos, más altos que sus pensamientos.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Mis caminos y mis pensamientosson más altos que los de ustedes;¡más altos que los cielos sobre la tierra!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Como son más altos los cielos que la tierra, así son más altos mis caminos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.