19 poniendo alabanza en los labios. Paz, paz al que está lejos y al que está cerca dice el SEÑORy yo lo sanaré.

English Standard Version ESV

19 creating the fruit of the lips. Peace, peace, to the far and to the near," says the LORD, "and I will heal him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 Crío fruto de labios, paz; paz al lejano y al cercano, dijo el SEÑOR, y le sanó

King James Version KJV

19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.

New King James Version NKJV

19 "I create the fruit of the lips: Peace, peace to him who is far off and to him who is near," Says the Lord, "And I will heal him."

Nueva Traducción Viviente NTV

19 llevando palabras de alabanza a sus labios.
Que tengan paz abundante, tanto cerca como lejos
—dice el Señor
que los sana—.

Nueva Versión Internacional NVI

19 les haré proclamar esta alabanza:¡Paz a los que están lejos,y paz a los que están cerca!Yo los sanaré—dice el SEÑOR—,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Crío fruto de labios: Paz, paz al lejano y al cercano, dijo Jehová; y sanarélo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 Crío fruto de labios, paz; paz al lejano y al cercano, dijo el SEÑOR, y le sanó.