English Standard Version ESV
Isaiah 61:9
Their offspring shall be known among the nations, and their descendants in the midst of the peoples; all who see them shall acknowledge them, that they are an offspring the LORD has blessed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y la simiente de ellos será conocida entre los gentiles, y sus renuevos en medio de los pueblos; todos los que los vieren, los conocerán, que son simiente bendita del SEÑOR
King James Version KJV
9
And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.
New King James Version NKJV
9
Their descendants shall be known among the Gentiles, And their offspring among the people. All who see them shall acknowledge them, That they are the posterity whom the Lord has blessed."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 61:9
Sus descendientes serán reconocidos
y honrados entre las naciones.
Todo el mundo se dará cuenta de que es un pueblo
al que el Señor
ha bendecido».
Nueva Versión Internacional NVI
9
Sus descendientes serán conocidos entre las naciones,y sus vástagos, entre los pueblos.Quienes los vean, reconoceránque ellos son descendencia bendecida del SEÑOR».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y la simiente de ellos será conocida entre las gentes, y sus renuevos en medio de los pueblos; todos los que los vieren, los conocerán, que son simiente bendita de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y la simiente de ellos será conocida entre los gentiles, y sus renuevos en medio de los pueblos; todos los que los vieren, los conocerán, que son simiente bendita del SEÑOR.