English Standard Version ESV
Isaiah 63:10
But they rebelled and grieved his Holy Spirit; therefore he turned to be their enemy, and himself fought against them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Mas ellos fueron rebeldes, e hicieron enojar su Espíritu Santo, por lo cual se les volvió enemigo, y él mismo peleó contra ellos
King James Version KJV
10
But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
New King James Version NKJV
10
But they rebelled and grieved His Holy Spirit; So He turned Himself against them as an enemy, And He fought against them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 63:10
Pero ellos se rebelaron contra él
y entristecieron a su Santo Espíritu.
Así que él se convirtió en enemigo de ellos
y peleó contra ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Pero ellos se rebelarony afligieron a su santo Espíritu.Por eso se convirtió en su enemigo,y luchó él mismo contra ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Mas ellos fueron rebeldes, é hicieron enojar su espíritu santo; por lo cual se les volvió enemigo, y él mismo peleó contra ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Mas ellos fueron rebeldes, e hicieron enojar su Espíritu Santo, por lo cual se les volvió enemigo, y él mismo peleó contra ellos.