English Standard Version ESV
Isaiah 63:19
We have become like those over whom you have never ruled, like those who are not called by your name.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Hemos sido como aquellos de quienes nunca te enseñoreaste, sobre los cuales nunca fue llamado tu nombre
King James Version KJV
19
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
New King James Version NKJV
19
We have become like those of old, over whom You never ruled, Those who were never called by Your name.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 63:19
Algunas veces parece como si nunca te hubiéramos pertenecido;
es como si nunca hubiéramos sido conocidos como tu pueblo.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Estamos como si nunca nos hubieras gobernado,como si nunca hubiéramos llevado tu nombre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Hemos venido á ser como aquellos de quienes nunca te enseñoreaste, sobre los cuales nunca fué llamado tu nombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Hemos sido como aquellos de quienes nunca te enseñoreaste, sobre los cuales nunca fue llamado tu nombre.