12 ¿Te contendrás ante estas cosas, oh SEÑOR? ¿Guardarás silencio y nos afligirás sin medida?

English Standard Version ESV

12 Will you restrain yourself at these things, O LORD? Will you keep silent, and afflict us so terribly?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 ¿Te estarás quieto, oh SEÑOR, sobre estas cosas? ¿Callarás, y nos afligirás sobremanera

King James Version KJV

12 Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

New King James Version NKJV

12 Will You restrain Yourself because of these things, O Lord? Will You hold Your peace, and afflict us very severely?

Nueva Traducción Viviente NTV

12 Después de todo esto, Señor
, ¿aún rehusarás ayudarnos?
¿Permanecerás callado y nos castigarás?

Nueva Versión Internacional NVI

12 Ante todo esto, SEÑOR, ¿no vas a hacer nada?¿Vas a guardar silencio y afligirnos sin medida?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 ¿Te estarás quieto, oh Jehová, sobre estas cosas? ¿callarás, y nos afligirás sobremanera?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 ¿Te estarás quieto, oh SEÑOR, sobre estas cosas? ¿Callarás, y nos afligirás sobremanera?