8 Mas ahora, oh SEÑOR, tú eres nuestro Padre, nosotros el barro, y tú nuestro alfarero; obra de tus manos somos todos nosotros.

English Standard Version ESV

8 But now, O LORD, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we are all the work of your hand.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Ahora pues, SEÑOR, tú eres nuestro padre; nosotros lodo, y tú el que nos obraste, así que obra de tus manos somos todos nosotros

King James Version KJV

8 But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

New King James Version NKJV

8 But now, O Lord, You are our Father; We are the clay, and You our potter; And all we are the work of Your hand.

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Y a pesar de todo, oh Señor
, eres nuestro Padre;
nosotros somos el barro y tú, el alfarero.
Todos somos formados por tu mano.

Nueva Versión Internacional NVI

8 A pesar de todo, SEÑOR, tú eres nuestro Padre;nosotros somos el barro, y tú el alfarero.Todos somos obra de tu mano.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Ahora pues, Jehová, tú eres nuestro padre; nosotros lodo, y tú el que nos formaste; así que obra de tus manos, todos nosotros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Ahora pues, SEÑOR, tú eres nuestro padre; nosotros lodo, y tú el que nos obraste, así que obra de tus manos somos todos nosotros.