English Standard Version ESV
Isaiah 66:16
For by fire will the LORD enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the LORD shall be many.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Porque el SEÑOR juzgará con fuego y con su espada a toda carne; y los muertos del SEÑOR serán multiplicados
King James Version KJV
16
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
New King James Version NKJV
16
For by fire and by His sword The Lord will judge all flesh; And the slain of the Lord shall be many.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 66:16
El Señor
castigará al mundo con fuego
y con su espada.
Juzgará a la tierra
y muchos morirán a manos de él.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Con fuego y con espadajuzgará el SEÑOR a todo mortal.¡Muchos morirán a manos del SEÑOR!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Porque Jehová juzgará con fuego y con su espada á toda carne: y los muertos de Jehová serán multiplicados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Porque el SEÑOR juzgará con fuego y con su espada a toda carne; y los muertos del SEÑOR serán multiplicados.