English Standard Version ESV
Isaiah 8:11
For the LORD spoke thus to me with his strong hand upon me, and warned me not to walk in the way of this people, saying:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Porque el SEÑOR me dijo de esta manera con mano fuerte, y me enseñó que no caminara por el camino de este pueblo, diciendo
King James Version KJV
11
For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
New King James Version NKJV
11
For the Lord spoke thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying:
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 8:11
Un llamado a confiar en el Señor
El Señor
me dio una firme advertencia de no pensar como todos los demás. Me dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
11
El SEÑOR me habló fuertemente y me advirtió que no siguiera el camino de este pueblo. Me dijo:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Porque Jehová me dijo de esta manera con mano fuerte, y enseñóme que no caminase por el camino de este pueblo, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Porque el SEÑOR me dijo de esta manera con mano fuerte, y me enseñó que no caminase por el camino de este pueblo, diciendo: