English Standard Version ESV
Isaiah 8:15
And many shall stumble on it. They shall fall and be broken; they shall be snared and taken."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y muchos tropezarán entre ellos; y caerán, y serán quebrantados; se enredarán, y serán presos
King James Version KJV
15
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
New King James Version NKJV
15
And many among them shall stumble; They shall fall and be broken, Be snared and taken."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 8:15
Muchos tropezarán y caerán
y no volverán a levantarse;
caerán en la trampa y serán capturados».
Nueva Versión Internacional NVI
15
Muchos de ellos tropezarán;caerán y serán quebrantados.Se les tenderán trampas,y en ellas quedarán atrapados».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y muchos tropezarán entre ellos, y caerán, y serán quebrantados: enredaránse, y serán presos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y muchos tropezarán entre ellos; y caerán, y serán quebrantados; se enredarán, y serán presos.