1 Corintios 15:34
Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen a Dios; para vergüenza vuestra hablo
Otras traducciones de 1 Corintios 15:34
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 15:34
Sed sobrios, como conviene, y dejad de pecar; porque algunos no tienen conocimiento de Dios. Para verguenza vuestra lo digo.
English Standard Version ESV
34 1Wake up from your drunken stupor, as is right, and do not go on sinning. For 2some have no knowledge of God. 3I say this to your shame.
King James Version KJV
34
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
New King James Version NKJV
34
Awake to righteousness, and do not sin; for some do not have the knowledge of God. I speak this to your shame.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 15:34
Piensen bien sobre lo que es correcto y dejen de pecar. Pues para su vergüenza les digo que algunos de ustedes no conocen a Dios en absoluto.
Nueva Versión Internacional NVI
34
Vuelvan a su sano juicio, como conviene, y dejen de pecar. En efecto, hay algunos de ustedes que no tienen conocimiento de Dios; para vergüenza de ustedes lo digo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen á Dios: para vergüenza vuestra hablo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen a Dios; para vergüenza vuestra hablo.