La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Crónicas 21:30 mas David no pudo ir allá a consultar a Dios, porque estaba espantado a causa de la espada del ángel del SEÑOR

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Crónicas 21:30 Pero David no pudo ir allá, delante de él, para consultar a Dios, porque estaba aterrado a causa de la espada del ángel del SEÑOR.

English Standard Version ESV

1 Chronicles 21:30 but David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the LORD.

King James Version KJV

1 Chronicles 21:30 But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.

New King James Version NKJV

1 Chronicles 21:30 But David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Crónicas 21:30 pero David no pudo ir allí para consultar a Dios porque quedó aterrado a causa de la espada desenvainada del ángel del Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Crónicas 21:30 Pero David no fue a consultar al SEÑOR a ese lugar porque, por causa de la espada del ángel del SEÑOR, estaba aterrorizado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Crónicas 21:30 (21-31) Mas David no pudo ir allá á consultar á Dios, porque estaba espantado á causa de la espada del ángel de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Crónicas 21:30 mas David no pudo ir allá a consultar a Dios, porque estaba espantado a causa del cuchillo del ángel del SEÑOR.