La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Crónicas 28:19 Todas estas cosas por escrito de la mano del SEÑOR que fue sobre mí, dijo David, y me hizo entender todas las obras del diseño

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Crónicas 28:19 Todo esto, dijo David, me fue trazado por mano del SEÑOR, haciéndome entender todos los detalles del diseño.

English Standard Version ESV

1 Chronicles 28:19 "All this he made clear to me in writing from the hand of the LORD, all the work to be done according to the plan."

King James Version KJV

1 Chronicles 28:19 All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

New King James Version NKJV

1 Chronicles 28:19 "All this," said David, "the Lord made me understand in writing, by His hand upon me, all the works of these plans."

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Crónicas 28:19 «Cada detalle de este plan —le dijo David a Salomón— lo recibí por escrito de la mano del Señor
».

Nueva Versión Internacional NVI

1 Crónicas 28:19 «Todo esto —dijo David— ha sido escrito por revelación del SEÑOR, para darme a conocer el diseño de las obras».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Crónicas 28:19 Todas estas cosas, dijo David, se me han representado por la mano de Jehová que me hizo entender todas las obras del diseño.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Crónicas 28:19 Todas estas cosas por escrito de la mano del SEÑOR que fue sobre mí, dijo David , y me hizo entender todas las obras del diseño.