La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Crónicas 29:16 Oh SEÑOR Dios nuestro, toda esta abundancia que hemos aparejado para edificar Casa a tu santo Nombre, de tu mano es, y todo es tuyo

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Crónicas 29:16 Oh SEÑOR, Dios nuestro, toda esta abundancia que hemos preparado para edificarte una casa para tu santo nombre procede de tu mano, y todo es tuyo.

English Standard Version ESV

1 Chronicles 29:16 O LORD our God, all this abundance that we have provided for building you a house for your holy name comes from your hand and is all your own.

King James Version KJV

1 Chronicles 29:16 O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.

New King James Version NKJV

1 Chronicles 29:16 "O Lord our God, all this abundance that we have prepared to build You a house for Your holy name is from Your hand, and is all Your own.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Crónicas 29:16 »¡Oh Señor
nuestro Dios, aun estos materiales que hemos reunido para construir un templo para honrar tu santo nombre, vienen de ti! ¡Todo te pertenece!

Nueva Versión Internacional NVI

1 Crónicas 29:16 SEÑOR y Dios nuestro, de ti procede todo cuanto hemos conseguido para construir un templo a tu santo nombre. ¡Todo es tuyo!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Crónicas 29:16 Oh Jehová Dios nuestro, toda esta abundancia que hemos aprestado para edificar casa á tu santo nombre, de tu mano es, y todo es tuyo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Crónicas 29:16 Oh SEÑOR Dios nuestro, toda esta abundancia que hemos aparejado para edificar Casa a tu santo Nombre, de tu mano es, y todo es tuyo.