La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 1:18
Y he aquí, ahora Adonías es rey; y tú, mi señor el rey, hasta ahora no lo sabes.
English Standard Version ESV
18
And now, behold, Adonijah is king, although you, my lord the king, do not know it.
King James Version KJV
18
And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:
New King James Version NKJV
18
So now, look! Adonijah has become king; and now, my lord the king, you do not know about it.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 1:18
Sin embargo, Adonías se proclamó rey, y mi señor el rey ni siquiera se ha enterado.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Pero ahora resulta que Adonías se ha proclamado rey a espaldas de Su Majestad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y he aquí ahora Adonía reina: y tú, mi señor rey, ahora no lo supiste.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
y he aquí ahora Adonías reina; y tú , mi señor rey, hasta ahora no lo supiste.