La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 11:13
Tampoco arrancaré todo el reino, sino que daré una tribu a tu hijo por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén la cual he escogido.
English Standard Version ESV
13
However, 1I will not tear away all the kingdom, but 2I will give one tribe to your son, for the sake of David my servant and for the sake of Jerusalem 3that I have chosen."
King James Version KJV
13
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
New King James Version NKJV
13
However I will not tear away the whole kingdom; I will give one tribe to your son for the sake of my servant David, and for the sake of Jerusalem which I have chosen."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 11:13
Y aun así, no le quitaré el reino entero; lo dejaré ser rey de una tribu por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén, mi ciudad escogida».
Nueva Versión Internacional NVI
13
Y a este, también por consideración a mi siervo David y a Jerusalén, no le quitaré todo el reino, sino que le dejaré una sola tribu, la cual ya he escogido».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Sin embargo no romperé todo el reino, sino que daré una tribu á tu hijo, por amor de David mi siervo, y por amor de Jerusalem que yo he elegido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Sin embargo no romperé todo el reino, sino que daré una tribu a tu hijo, por amor de David mi siervo, y por amor de Jerusalén que yo he elegido.